모범 사례
Strive to maintain a minimum font size that most people can read easily. Differences in device displays, including pixel density and brightness, can influence the appropriate minimum font size. Other factors — such as the reader’s proximity to the display, their eyesight and whether they’re in motion, and environmental lighting conditions — all impact legibility. When you support Dynamic Type — a feature that lets people choose the size of onscreen text in iOS, iPadOS, tvOS, and watchOS — your app or game can respond appropriately when people adjust text to a size that works for them. For developer guidance, see Text input and output; for available sizes, see Specifications.
대부분의 사람들이 쉽게 읽을 수 있는 최소한의 글꼴 크기를 유지하기 위해 노력하자. 픽셀 밀도 및 밝기를 포함한 기기 디스플레이의 차이는 적절한 최소 글꼴 크기에 영향을 줄 수 있다. 디스플레이에 대한 사용자(reader)의 근접성, 시력 및 움직임 여부, 환경 조명 조건과 같은 기타 요인은 모두 가독성에 영향을 미친다. 사람들이 iOS, iPadOS, tvOS 및 watchOS에서 화면 텍스트의 크기를 선택할 수 있는 기능인 동적 타입(Dynamic Type)을 지원하면 사람들이 텍스트를 자신에게 맞는 크기로 조정할 때, 앱과 게임이 적절하게 응답할 수 있다. 개발자 지침은 텍스트 입력 및 출력을 참조하자. 사용 가능한 크기는 사양을 참조하자.
Adjust font weight, size, and color as needed to emphasize important information and help people visualize hierarchy. Be sure to maintain the relative hierarchy and visual distinction of text elements when people adjust text sizes.
중요한 정보를 강조하고 사람들이 계층 구조를 시각화하는데 도움이 되도록 필요에 따라 폰트 굵기, 크기, 색상을 조정하자. 사람들이 텍스트 크기를 조정할 때 텍스트 요소의 상대적인 계층 및 시각적 구분을 유지해야 한다.
Minimize the number of typefaces you use in your interface. Mixing too many different typefaces can obscure your information hierarchy and hinder readability.
인터페이스에 사용하는 서체의 수를 최소화하자. 서로 다른 서체를 너무 많이 혼합하면 정보 계층 구조가 모호해지고 가독성이 떨어질 수 있다.
Test legibility in different contexts. For example, in addition to adjusting text size, people may view your content outside in bright sunlight, glance at it while they’re in motion, or view it from a distance. If testing shows that some of your text is difficult to read, consider modifying the text or background colors to increase contrast, using a larger type size, or using typefaces designed for optimized legibility, like the system fonts.
다양한 상황에서 가독성을 테스트하자. 예를 들어, 텍스트 크기를 조정하는 것 이외에도 사람들은 외부에서 밝은 햇빛 아래에서 컨텐츠를 보거나 움직이는 동안 흘긋 보거나 멀리서 볼 수 있다. 테스트에서 일부 텍스트를 읽기 어려운 것으로 나타나면 텍스트나 배경색의 대비를 높이기 위해 수정하거나, 더 큰 활자 크기를 사용하거나, 시스템 글꼴과 같이 가독성을 최적화하도록 설계된 서체를 사용하는 것이 좋다.